2016年06月05日

2016年05月15日

<今週のPEACE>サンダース候補:今こそ99%のための政府を!(日本語字幕)


 2016年4月28日、オレゴン州、スプリングフィールドでのバーニー・サンダース議-員の選挙キャンペーン。この一週間前のニューヨーク予備選で苦戦を強いられ撤退が示唆-されたが、「大統領は11月にアメリカ国民が決める」、として続行を表明した。
posted by JCJ at 12:00 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月08日

<今週のPEACE>「正義とは」バーニー・サンダース(2016年、日本語字幕付)


*大統領選挙戦のためのサンダース陣営製作の動画のひとつ。
*字幕が出ていない場合は、画面右下部にカーソルをあてるとテキスト表示アイコンが表示されるので、そこをクリック。
*字幕だけ読みたい場合は、文字書き出しサイト→【堺からのアピール】教育基本条例を撤回せよ(2016年5月7日)

posted by JCJ at 12:00 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月06日

【今週のPEACE】映画「日独裁判官物語」1999年制作(制作・普及100人委員会)

YOUTUBE:この映画は法曹関係者6000人にも及ぶ人々の、各1万円の拠出金にて制作されたもの-です。
 https://youtu.be/FLbp39nxlw4

posted by JCJ at 09:10 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年03月02日

【参考資料】『TPPがなぜダメなのか』そのB 米 P/CTZN ロリ・ワラック氏(貿易担当)

 2012年3月、TPPを考える国際シンポジウムが開催(砂防会館)された。米国パブリックシチズン貿易担当のロリ・ワラック氏の講演内容(同時通訳付)。


posted by JCJ at 16:49 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年02月28日

2012年05月06日

【今週のPEACE】5/3 Hiroaki KOIDE Lecture in NYC


by Cinema Forum Fukushima Plus 19 hours 48 minutes ago /
MENA Communications Presents
"Hiroaki KOIDE Lecture in NYC"
SD, 2 hours 3 min, in Japanese, no English Subtitles (coming soon)
May 3rd (Thu) 2012, 7PM~10PM Holy Trinity Lutheran Church
(→続きを読む)
posted by JCJ at 21:21 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

<今週のPEACE>チャップリンの『独裁者』より


*チャップリンの『独裁者』より演説シーン
*日本語字幕付
posted by JCJ at 01:32 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年12月02日

今週の<PEACE>「humanERROR」FRYING DUTCHMAN


Human Error [Single]FRYING DUTCHMAN (アーティスト) | 形式: CD /amazon
http://www.amazon.co.jp/Human-Error-FRYING-DUTCHMAN/dp/B005G0G1T8
posted by JCJ at 23:48 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月10日

【今週のPEACE】「On la^che rien あきらめないぞ!」(HK & Les Saltimbanks、日本語訳付)


 パリのデモ・集会で歌われたシャンソン風ラップのプロテスト・ソング。
(映像解説より) ボスニア出身の外国語教師スーレイマンとその仲間が始めた、外国語の歌に日本語字幕を付けるプロジェクト。第一弾はアシュカ・エ・レ・サルタンバンクの「オン・ラシャ・リアン」です。翻訳して短い言葉に置き換えるは難しいですね。多少の意訳はご勘弁を。偶然この翻訳が出来上がった同じ時期にMUSICMAGAZINE 増刊「プロテスト・ソング・クロニクル」という本が出版されました。そのなかにもこの曲が紹介されています。ちょっと参考にさせてもらいました。
 最後にバンドのメンバーからメッセージを戴きましたので記しておきます。
――魂におけるユートピア主義者、精神におけるノマドであれ。私たちは皆「世界の市民」です。私たちの闘いは同じ、夢も同じ、理想も同じです。
何も手放さないぞ!北フランス出身のSaltimbanksのバンドより、尊敬と友情と連帯をこめて。――
◇別日本語訳テキストは下記にあります。
http://blog.goo.ne.jp/yampr7/e/7ef3dd004a9e5ff5bb58b257309b0ee7 (杉並からの情報発信ですHP)
posted by JCJ at 18:41 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【今週のPEACE】「満月の夕 Noche de Luna Llena」(ラテンアメリカ連帯バージョン)


 震災半年を前に、「満月の夕」ラテンアメリカ連帯バージョンを公開。メキシコ・ペルー・アルゼンチンの音楽家が参加した豪華バージョン。
 「満月の夕」ラテンアメリカ連帯バージョン(歌詞一部スペイン語)作:中川敬・山口洋
 Vocal: カルミナ・カンナビーノ Carmina Cannnavino(ペルー)、 カルロス・ポルセル  Carlos Porcel "Nahuel" (アルゼンチン)、 パトリシア・カリオン Patricia Carrion (メキシコ)、 ラファエル・メンドーサ Rafael Mendoza (メキシコ)、 八木啓代 Nobuyo Yagui (日本)、Piano: ホセ・モラン Jose' Mora'n(メキシコ)、Guitar: カルロス・ポルセル Carlos Porcel "Nahuel" (アルゼンチン)Violin: エルネスト・アナヤ Ernest Anaya (メキシコ)Bandoneon: セルヒオ・バティス Sergio Ba'tiz (アルゼンチン)Recorded at Masruido Studio, Mexico City Recording Engeneer: マヌエル・モラ Manuel Moraスペイン語詞: Patricia Carrion, Rafael Mendoza
写真提供:被災地写真 石田昌隆 Masataka Ishida 日本の自然 岡部好  Koh Okabe
posted by JCJ at 18:26 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月11日

今週の<peace>=7・11 世界平和アピール七人委員会緊急記者会見

日時:7月11日15時〜
場所:日本外国特派員協会(東京・有楽町)
<出席委員>記者会見には池田香代子、池内了、小沼通二、武者小路公秀、辻井喬の5委員が出席

<JCJcast>http://www.ustream.tv/channel/jcjcast/videos
<アピール>
「原発に未来はない 原発のない世界を考え、IAEAの役割強化を訴える」
 アピールは日、英、仏、独語で、日本と世界の市民、リーダーに呼びかけている。
 「私たちは、全世界の原子力発電所すべての廃止を決定すべきだと考える」と呼びかける内容。特に日本において、活断層上の原発の即時停止、複数の原子炉をもつ発電所の規模縮小などを求め、エネルギー政策の「小型化、分散化、多様化」への転換を呼びかけている。自然エネルギー開発や省エネルギーの推進を求めた。IAEAと加盟国に対しては、原子力の軍事転用に限らず、大型施設の情報把握を強化し、原発事故発生時の国際専門家チームの組織・派遣をもって主体的に収束に努めるよう希望した。
posted by JCJ at 18:01 | TrackBack(0) | 今週の「PEACE」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする